if you want lewd lolis, azur lane is the only mainstream one I'm aware of that has lewd skins for them, though they slowed down adding lolis and it's mostly a hag focused game. Brown dust 2 had some lewd lolis, but devs promised not to add anymore lolis. Otherwise for a loli focused game you'll have to look for obscure japan only stuff like fanza games.